35 与现实的联系